книги - это книги, Герритсен просто бесподобна. а сериал - это сериал и буду его воспринимать как самостоятельное произведение. а вообще он забавный и мило снят, а Джейн и Маура милахи=) хочу второй сезон)))